11 setembro 2009

Do Amor e do Arrependimento




"Quando o Amor for o único saldo de todas as tuas contas com a Terra, então a Terra de dará quitação de teu débito para com ela."

Zamora: Pode alguém, pelo Amor, escapar à repetição de suas transgressões contra o Amor e, desse modo, fazer parar a roda do Tempo?

Mirdad: Tu podes consegui-lo pelo Arrependimento. Uma maldição proferida por tua língua procurará outra pousada quando voltar e encontrar tua língua coberta de bençãos amorosas. Assim, o Amor bloqueará a repetição daquela maldição.

Um olhar concupiscente procurará um olho concupiscente quando voltar e encontrar o olho-mãe transbordante de olhares amorosos.

Assim o Amor deterá a repetição daquele olhar concupiscente.

Um desejo maldoso emitido por um coração maldoso procurará um ninho em outro lugar quando voltar e encontrar o coração-mãe repleto de desejos amorosos. Assim o Amor impedirá o renascimento daquele desejo maldoso.

Isso é Arrependimento.

O Tempo nada poderá repetir para ti senão Amor, quando o Amor se tornar teu único saldo. Quando uma única coisa é repetida em todos os lugares e em todos os instantes, ela se torna uma constância que preenche todo o Tempo e o Espaço e, assim, aniquila ambos.


- in "O Livro de Mirdad", de Mikhail Naimy, pg. 155

30 março 2009

Nothing is original, por Jim Jarmush



"Nothing is original. Steal from anywhere that resonates with inspiration ou fuels your imagination. Devour old films, new films, music, books, paintings, photographs, poems, dreams, random conversations, architecture, bridges, street signs, trees, clouds, bodies of water, light and shadows. Select only things to steal from that speaks directly to your soul. If you do this, your worl (and theft) will be authentic. Authenticity os invaluable; originality is no-existent. And don't bother concealing your thievery - celebrate it if you feel like it. In any case, always remember what Jean-Luc Godard said: "It's not where you take things from - it's where you take them to.""

- Jim Jarmush